La citerne polyester a un volume de remplissage de 16 000 l et elle est fabriquée à main chez ECKART Maschinenbau GmbH. Grâce à des années d'expérience dans le domaine des matières plastiques renforcées de fibres de verre, nous pouvons y obtenir la meilleure qualité. De plus, nous avons équipé la citerne des parois de roulis en forme de H afin d'obtenir une conduite stable en tournière ou en pente. Le Xerion est équipé en standard d'une pompe à piston tournant de 9 000 l de la société Vogelsang. De nombreux clients souhaitent toutefois une pompe de 12 000 l qui peut être installée sans problème. La nouvelle forme développée permet de replier latéralement les rampes d'épandeur à patins de jusqu'à 21 m. Grâce à la compatibilité optimale entre le CLAAS XERION et la technique de lisier BAUER, un temps de remplissage de moins de 90 secondes est possible. Ce temps de remplissage court n'est possible que grâce à notre unité frontale hydrodynamique avec une tuyauterie de 10" et un accélérateur développé par nos soins qui pousse les masses de lisier vers la pompe Vogelsang. Grâce au réglage optimal des quantités d'huile, l'accélérateur fonctionne à 160 bars. Cela permet de réduire l'usure de la pompe à piston tournant car elle ne marche pas en cavitation.
Pour améliorer la stabilité et la répartition du poids, des parois de roulis ont été installées en direction transversale et longitudinale. En montant la citerne sur le Trac, une traction élevée ainsi qu'un meilleur rapport CV/kg peuvent être garantis. L'unité frontale est munie d'un bras d'aspiration de 10'' et elle peut être tournée de 160 degrés.
Grâce au système de remplissage puissant, la citerne peut être remplie en un temps record.
